[ABSTRACT] 莫卡德的"反方法论的"方法诉诸"人格".他对不进行解释的阅读方法的强调加强了汉学天生具有的错误倾向.对他来讲,解释的方法并不是用以证明什么是正确的,而是让人向一种典范性的人格转变,这种人格有一种特别的权威,可以宣布什么是正...

[ABSTRACT] 莫卡德是他所谓的"阅读"行为的倡导者,追求一种对特定文本中特定段落的直接、可持续的阅读方式.在我们的"哲学文本"和几种"哲学翻译"实践中,为了证明这种实践的正当性,我们不但不会排除对这些...