Title黑格尔《精神现象学》中的“真相”和“真理”概念
Other TitlesThe concepts of“das Wahre”and “Wahrheit”in Hegel's Phenomenology ofSpirit
Authors先刚
Affiliation北京大学,北京,100871
Keywords黑格尔
真相
真理
精神现象学
无蔽
哲学翻译
das Wahre
Wahrheit
Phenomenology ofSpirit
Unverborgenheit
translation of philosophical works
Hegel and the early modern reason
Issue Date2016
Publisher云南大学学报(社会科学版)
Citation云南大学学报(社会科学版). 2016, 15(6), 5-12.
Abstract新译本《精神现象学》揭示出了在旧译本中被遮蔽的“真相”这一重要概念,并将其与“真理”概念明确区分开来。本文充分引据黑格尔在《精神现象学》中分别讨论“真相”和“真理”的原文,通过分析表明,前者是一个本体论意义上的范畴,而后者则是一个认识论意义上的范畴。在这个基础上,本文进而阐释了“真相”和“真理”之间的辩证关系,并且指出黑格尔的“真相”概念已经预示了海德格尔关于“无蔽”的理解。
The new Chinese translation of Hegel's Phenomenology ofSpirit reveals a highly important concept of“das Wahre”, which is obscured in the old translation,and distinguishes it from another important concept of“Wahrheit”.This paper cites lots of Hegel's original texts in Phenomenology ofSpirit in discussing“das Wahre”and“Wahrheit”,and the analysis shows that the former is an ontological category,while the latter is an epistemological category.On this basis,this paper further explains the dialectical relationship between “das Wahre”and“Wahrheit”,and points out that Hegel's concept of“das Wahre”has al-ready indicated Heidegger's understanding of“Unverborgenheit”.
URIhttp://hdl.handle.net/20.500.11897/484203
ISSN1671-7511
DOI10.3969/j.issn.1671-7511.2016.06.001
Indexed中文核心期刊要目总览(PKU)
中国科技核心期刊(ISTIC)
Appears in Collections:待认领

Files in This Work
There are no files associated with this item.

Web of Science®



Checked on Last Week

Scopus®



Checked on Current Time

百度学术™



Checked on Current Time

Google Scholar™





License: See PKU IR operational policies.