[ABSTRACT] 《红楼梦》创作取材广泛,且善翻古人意,对读相关文献,对把握小说中某些叙述的特殊意涵有重要意义。对读小说与其他文献,以三例个案重论对小说中几处关键情节的理解,以此管窥《红楼梦》"述古翻新"的创作观念。其一,小说以黛玉之口,暗借李商隐凄凉身世及其深情绵邈的诗歌创作风格皴染"半含酸"的黛玉形象,且以...